班级：20级俄语一班

姓名：崔萌

去向：郑州大学 俄语语言文学

一、获奖情况：

获得北京体育大学2020—2021、2021—2022、2022—2023学年度三好学生

获得2020—2021、2021—2022学年度北京体育大学本科生优秀奖学金

获得2021—2022、2022—2023年度北京体育大学优秀共青团员

获得2020外研社丶国才杯全国英语写作大赛校级初赛二等奖

2020—2021下半学期国际体育组织学院欧语系多语种书法大赛一等奖

二、志愿活动：

2021年度北京体育大学第52届运动会优秀志愿者

参与2023年北京半程马拉松志愿服务活动，首都高等学校第61届学生田径运动会志愿活动，返乡疫情志愿服务等

三年前的我不会预料到今天能写下这篇经验分享，正如当前蓄势待发的你们，在对于未来无法掌控之时，能做的只有静下心来，踏踏实实地做好每一件事。

一、聊聊专业问题

语言对我似乎有种天然的吸引力，无论是从小参加的英语兴趣班，还是风趣幽默的英语启蒙老师，都让我对外语的世界产生极大兴趣，并且树立了坚持探索的信念。选择大学专业时，我心中略带叛逆的想法让我暂时放下多年学习的英语转向小语种，我渴望探索更广阔的语言天空，机缘巧合下我与俄语结缘。

三年似乎弹指一挥间，但忘不了的是日日夜夜的复习、刷题、巩固，学习语言是一个久久为功的过程，一定要定下心来脚踏实地地走下去。

大三时，我对于未来一年做起规划，当时听过学长学姐的考研/保研经验，我并未坚持在保研这条路上，一直按照考研准备，对于专业也有过犹疑，是坚持在俄语路上继续耕耘还是换条路走下去。我的一位同学建议我认真思考，自己所谓的其他兴趣作为专业继续研究是否具有可行性，并且需要补足别人三年打下的基础，我经过再三权衡，决定在俄语领域继续深耕。那时的文学课也仿佛在为我的选择增加筹码，俄罗斯文学以其厚重、深刻的思索性出名，读来略显晦涩，却是糅合了哲学思考的大家巨作，给人以精神洗礼，文学在国内或许暂时是片蓝海，但却有着无限的发掘潜力，并且随着时间流逝可能会成为越来越多当代人的精神皈依。因此我坚定地选择了它。

二、保研之路

我的保研之路有些坎坷，“夏令营—预推免—九推”是保研的一般流程，我了解这些信息的不及时多多少少影响到了推免过程，在夏令营阶段我只拿到了天津外国语大学的优营。【所以划重点：大家一定要注意时间，提前关注各学校夏令营通知，提前准备，尽量在大三下学期4、5月份就准备好申请材料。其次就是注意夏令营效力，拿到优营是否等于拟录取，offer到底稳不稳，多投，提前锁定心仪学校。】时间来到预推免，学院的名额也在此时下发，九推迫在眉睫，在老师们的开导和帮助下，我辗转于各学校官网投递，最终拿到了几个学校的面试机会，主要考察听、说、读、写能力。一般流程如下：先读几段俄语段落，之后把划线句子翻译成汉语，再说出句子属于什么类型，之后可能还有一段汉译俄，自我介绍和提问环节不定。因为九月主要在准备材料，所以主要学习时间还是集中于大三和暑假期间，大致方向往专八靠拢，这也是考研的准备方向。大俄5的知识点要一直复习，6、7册的重点尽量多背，专八题坚持刷，尤其是语法题，遇到模糊的知识点就翻一翻黄颖老师的语法书，不断巩固、加强；国情题大海捞针，如果想从基础入手就要先过戴桂菊老师的俄罗斯文化、地理、历史，俄罗斯文学简史也要看起来，还要刷国情600、1000题；面试过程中老师会很看重语音面貌，因此平时在读背大俄知识点和课文的时候要大声朗读，遇到不确定的词要标重音，确保读对，翻译句子时不要着急，快速浏览句子结构后再翻译，碰到生词也不用害怕，结合句意通顺地翻译出来即可。

结合地理位置等各种因素，最终我选择了郑州大学的俄语语言文学方向。回首保研历程，从刚开始的迷茫焦虑到争取offer，感谢老师、朋友的一路帮助和陪伴，也感谢在众多时刻将要放弃但最终坚持下来的自己。所以，学弟学妹们，不管是保研还是考研，都希望你们能锻炼坚持的品质。高中老师说过一句话“人不会苦一辈子，但总要苦一阵子。”过了这条黑暗的隧道，就会迎来光明。