一、基本情况

班级：20级口译实验班

姓名：施怡慧

去向：厦门大学 英语口译

专业排名：1/54

二、获奖情况

2022.12 国家奖学金

2023.06 “外研社”全国大学生英语辩论赛全国决赛二等奖

2023.04 “外研社”全国大学生英语辩论赛华北地区复赛二等奖

2023.07 全国口译大赛北京赛区复赛三等奖

2021.11 “外研社”全国英语阅读大赛北京市三等奖

2021.12 北京体育大学本科生一等优秀奖学金

三、保研经历

1. 前期准备

在前期准备阶段，我应该算得上是一个反面教材。除了了解保研的大致流程，如参加夏令营、预推免、获得推免资格等，并没有提前选定专业方向和准备文书材料，导致在夏令营投递阶段花了大量精力纠结专业和准备文书。我建议学弟学妹如果心力充足，还是早做准备，特别是在日常学习过程中，发现自己的热爱和兴趣所在，再结合实际情况，选择自己未来发展的方向。

2. 投递和考核阶段

夏令营开始时，我只选择了英语语言文学的学硕进行投递。我一共投递了八所院校，最终入营三所院校：北理外院（优营）、暨南外院（优营）、东南外院（高位候补）。

夏令营之后的暑假期间，我以调整身心状态为主，没有进行高强度的准备和复习。不过，这不意味着停滞不前，而是静下心来，思考自己未来的方向。没有高强度复习的日子里，我也坚持了每天听听力和开口说（读）英语的习惯，同时进行外刊阅读、文学原著阅读和翻译学习。也是在这一过程中，我决定在预推免阶段投递一些翻译专硕项目。

预推免阶段，我一共投递了七所院校，最终进入四所院校复试：对外经贸英院（时间冲突，未参加）、北外英院（拟录取）、上财外院（拟录取）、厦大外院（拟录取）。

无论是夏令营还是预推免阶段，面试都是重要的一环。建议大家注重日常积累，坚持听力和口语练习。对我帮助最大的是英语辩论的经历和在口译班的接受的训练，他们都锻炼了我的逻辑思维能力、快速提炼能力和表达能力，也培养了我在面对压力时冷静思考和积极应对的能力。

四、总结与反思

1. 在日常学习生活中，一定要多留心，发现自己的兴趣和热爱所在，有方向地进行专业知识的积累。

2. 稳住心态，投递阶段被拒绝可能是家常便饭。一方面，要通过失败的经历找到自己的不足之处，加以弥补或是规避；一方面，不要因为被拒绝就否定自身价值，每年保研情况都可能不一样，有时除了客观条件，一点点缘分、运气和机缘巧合或许也很重要。

3. 缩小信息差，可以多找学姐学长了解信息，或是在社交软件上寻找经验贴。

4. 保研只是一段经历，而非终点。建议大家多享受现在的学习生活，专注自身技能提升，发现自己的兴趣所在，找到长期动力，而不是把提升绩点和保研当作唯一的“终极目标”。祝大家无论是考研、保研还是就业，都能渡过难关，顺利前行。