靳晟  性别：女  职称：副教授    学历：博士研究生

学术任职：北京体育大学体育翻译中心主任（2019年1月起）

毕业院校：北京外国语大学本科，北京外国语大学、德国哥廷根大学双硕士，北京外国语大学、德国曼海姆大学双博士

承担本科教学课程：基础德语、德汉/汉德口译、高级德语视听说、德语阅读与写作、德语语言学通论等

承担研究生教学课程：质性研究与量化研究、跨文化交际、文献阅读与写作方法

科研项目

国家自然科学基金重大课题“多语言言语识别基础理论与建模方法”（2016-2022年）德语子项目组核心成员

教育部人文社科项目“德语大众剧的艺术传承与历史演变研究”成员。

基于语料库的中德“一带一路”话语对比研究成员，北京市社科基金，2018-2022年；

教育部中学德语课程标准研制项目成员，教育部基础二司，2014-2017年（已结项）；

教育部中学德语课程标准测试项目成员，教育部基础二司，2015-2016年（已结项）。

承担校级自主课题“中德日常会话中定型观念的表达模式和修辞策略研究——一项跨文化田野研究”

论文发表情况

（CSSCI）靳晟. 会话分析视角下的多模态协同研究. 中国外语，2017(6): 35-42.

（CSSCI）靳晟.论市场价值和团队结构——顶级欧洲足球联赛结果的预测因子分析.北京体育大学学报，2019(2): 64-75.

（CSSCI）《瑞典顶级女子足球运动员的职业发展经历》.北京体育大学学报，2019(11): 61-67.

（核心）靳晟. 论定型观念构建中的三元动态关系. 文化学刊，2018(4): 77-82.

靳晟. 定型观念表达形式及其作用的会话分析研究. 文化创新比较研究，2017(30): 46-50.

靳晟. 基于民俗方法学的会话分析研究现状及最新趋势综述. 新校园，2017(1): 5-6.

靳晟. 从语法化角度看德语将来时态的语义演变. 大观，2017(2): 82-83.

靳晟. 会话分析与人类学田野研究相结合的研究方法综述. 北方文学，2016(11): 128-129.

译著：

《体育社会学》、《足球、权力与政治：有关足球和社会的跨学科研究》待出版。

口译（同传）经历选列

2019.08.26-27 重庆国际友好城市市长圆桌会议 （重庆）

2018.06.22-23 中德智能工业发展高峰论坛 （柳州）

2018. 05. 03  德国克劳斯玛菲集团股东大会同传 （桂林）

2018. 03. 27-29  “贯通培养”教育项目”管理委员会会议 （北京）

09. 07 第五届中国长春世界雕塑大会 中德、德中同传 （长春）

2017. 08. 10 青岛市市长与德国基尔市市长会谈   现场交传  （青岛）

2016. 11. 21 德国布兰登堡州投资代表团推介会交传   （上海）

2016. 11. 04 国际青少年足球高峰论坛  中德同传   （郑州）

2016. 10. 17 奥地利萨尔茨堡州州长来访会议  现场交传 （北京）

2016. 06. 12- 06. 13 中德两国政府第四轮政府磋商，中国科技部万钢部长与德国联邦交通和数字基础设施部国务秘书会谈并签署政府协议  德中同传\现场交传  （北京）

2011. 02. 18 奥地利“中国电影节展览”开幕式  中德同传   （维也纳）

2011. 02. 10 中奥建交40周年庆典文化周开幕式 中德同传   （维也纳）