首页» 学院动态
学院动态
学院动态
国际体育组织学院英语系党支部“青年学习日”党员活动简报
发布时间:2020-03-26


2020一场突入其来的疫情打乱了浓厚的节日气氛,假期结束新学期伊始国际体育组织学院统筹做好疫情防控和日常教学工作,确保广大党员的理论学习不放松近日,学院在抓好疫情防控不松懈的同时,更进一步抓好党员学习特别是青年党员的学习在数字化时代创新工作方式借助各种先进的线上交流软件和平台,开展疫常时期,日常学习其中,每个月学院集中的“青年学习日”活动,重点学习《习近平谈治国理政》《习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要》《习近平新时代中国特色社会主义思想三十讲》和已出版的习近平总书记关于各方面工作的重要论述摘编;党章党规、党史、新中国史等。

WechatIMG382.jpeg

3月26日周三上午,国际体育组织学院英语系党支部全体青年党员开展了第一次理论学习,借助学校给每位教师开通的WeLink平台,本次学习采用视频会议形式,支部书记袁哲老师主持,孙曙光老师、王严老师、陈杰老师化身“党员主播”青年党员共同讨论各显神通“空中课堂”集中学习了《习近平谈治国理政》第一卷的部分内容,“平,民必归之”“青年学习日”活动中“经典诵读”“思想解读”、“互动问答”“中英双语”“结合疫常”等丰富的学习形式和内容令人耳目一新大家重点学习把握了人类命运共同体思想实质,即每个民族、每个国家的前途命运都紧紧联系在一起,各国相互联系、相互依存,全球命运与共、休戚相关,和平、发展、合作、共赢。同时,讲者们精心准备了PPT和讲稿,回顾疫情期间中共中央始终把人民群众的生命安全和身体健康放在第一位,坚守一线的广大群众众志成城和民族脊梁钟南山院士以及中国无私的援助世界各国大批可歌可泣的先进典型和感人事迹情到深处的思想解读无不让人动容自豪于我国强大的国际力、影响力和感召力;中英双语的翻译鉴赏如“community of shared future for mankind”是由“shared fate”改译的2.0版本,结合疫情期间中国大国风范的展现一荣俱荣一损俱损的理念和中式幽默的诠释,对比分析来源西方海洋文化的翻译“We are on the same boat”和东方农耕文化智慧“拴在一条绳上的蚂蚱grasshoppers tied to the same rope更是激发了党员们利用所学专业知识,深刻思考始终把人民群众生命安全放在第一位,众志成城展现中国力量,彰显中华民族共舟共济、守望相助的家国情怀,反对一家同吃,一家独霸,坚决拥护党中央,共建人类命运共同体,和平发展,坚守为全人类做出贡献使命这不仅仅是一次学院日常的党员学习活动,更是一场思想文化盛宴,赋予经典以新的时代内涵具学院特色的国际视野,令人无比振奋、醍醐灌顶会后,大家久久不愿散场,在支部微信群深入探讨学习体会,结合如何发扬北体冠军精神,齐心协力多出金课,多出科研成果回报祖国回报社会等议题王卓君老师分享了别具特色的英文感 “When ‘i’is replaced by ‘we’ even illness becomes wellness. 直译:当“我们”代替了“我”时,连“疾病”也变成“健康”了。引申出一个深刻的学习议题“集体和个人的关系。对此,习近平总书记提出的经典论述“把小我融入大我,才会有海一样的胸怀,山一样的崇高最后,袁老师结合疫情防控工作总结讲政治不应该以野蛮讲政治,而是要以人民利益为出发点我们学习到了知识感受到了情怀,大家结合疫情凸了看法。

WechatIMG379.png

WechatIMG380.jpegWechatIMG381.jpeg

我们深信“没有一个冬天不会过去,没有一个春天不会到来”朱熹曾说:“今语学问,已如煮物相似,须爇猛火先煮,方用微火慢煮……头绪既立,然后有所持守”,国际体育组织学院的广大党员们在疫情时期凝心聚气,宁静心绪坚守本职工作,青年党员们“云端”对话“攻抗疫情,爱国力行,北体有我”,习近平总书记的著作洋溢着哲学的光芒和中华的魅力,我们坚持用实践之火淬炼理论力量,在纷繁复杂的国际体育组织工作中悟透精神实质,为中国体育强国建设和北京体育大学的国际化办学贡献新的力量。

(北京体育大学国际体育组织学院 仇佩君 供稿)

1